México desde el extranjero, Vivir en Francia, Vivre au Mexique

Petanca en el sur de Jalisco

¿Conoces la petanca? Es un deporte cuyo origen está en el sur de Francia que consiste en lanzar bolas cerca de un boliche (que fue aventado por otro jugador antes de empezar la partida), desde uuna zona determinada, con ambos pies en el suelo y en posición estática. Esta semana en Ciudad Guzmán, Jalisco, se… Sigue leyendo Petanca en el sur de Jalisco

Vivir en Francia

Parir chayotes

"Parir chayotes" es una frase a la que le encuentro sentido cada vez que enfrento un reto. Y en 15 años lejos de México, vaya que retos he tenido... Pero el de la semana pasada, me hizo desbloquear otro nivel en este juego que es la vida. En el marco de mis actividades laborales, cuatro… Sigue leyendo Parir chayotes

Vivir en Francia

La fiesta de San Roque en Sérignan

Crecí en Zapotlán el Grande, un pueblo en donde cada octubre celebramos con fervor a San José y la virgen María. Octubre allá es único y esas tradiciones las llevo en mi memoria y en mi corazón. Entre más avanzo en la vida, más me siento orgullosa de ser provinciana y me identifico con las… Sigue leyendo La fiesta de San Roque en Sérignan

ESPAñOL, Vivir en Francia

Tradiciones navideñas en Francia

Navidad en Francia, como en muchas partes del mundo, es un periodo de fiesta importante. Aquí hay algunas tradiciones que se asemejan a las que tenemos en Mexico y, aunque no hay posadas (esas que tanto extraño, con ponche caliente y buñuelos), hay otras formas lindas de celebrar esta temporada. 1. El calendario del Adviento… Sigue leyendo Tradiciones navideñas en Francia

ESPAñOL, Familia mixta, México desde el extranjero, Reflexiones, Vivir en Francia

Este otoño, también va a pasar…

Han sido meses ajetreados, de cambios drásticos, de momentos felices, otros profundamente tristes y ya han pasado once meses desde que di a luz por segunda vez. Diego llegó en plena tarde de un soleado domingo de otoño y su nacimiento, materializó nuestros más preciados sueños. Tuve un maravilloso parto natural que me permitió hacer… Sigue leyendo Este otoño, también va a pasar…

ESPAñOL, Familia mixta, Reflexiones, Vivir en Francia

La segunda aventura fabulosa

Este pequeño ser lleva seis meses en mi vientre, pero tiene varios años en mi corazón, en el de mi marido y en el de mi hija. Es un proyecto que emprendimos varias veces - sin éxito- y luego postergamos con amargura por miedo al fracaso sin embargo, hoy es un sueño que poco a… Sigue leyendo La segunda aventura fabulosa

Libro digital La insana distancia
ESPAñOL, Libros, México desde el extranjero, Vivir en Francia

La insana distancia

Durante el verano del 2020, el escritor tabasqueño Francisco Payró, lanzó una convocatoria para crear un libro colectivo y dar testimonio desde la literatura, del impacto de la pandemia del Covid19 en la vida cotidiana, en las relaciones humanas y en el entorno social de las personas. Fue mi amiga Ana Luisa quien me compartió… Sigue leyendo La insana distancia

Zócalo Ciudad de México
Blog, FRANCAIS, México desde el extranjero, Reflexiones, Viajes, Vivir en Francia

Le silence

En juin 2018, je suis retournée en vacances chez mes parents au Mexique et bien évidement, avant le départ, l'excitation était au maximum. Comme d'habitude, la peur de monter dans l'avion m'a gâché le plaisir du trajet mais pas celui des retrouvailles. Quelques semaines avant de quitter la France, j'avais la tête dans un pitoyable… Sigue leyendo Le silence

Vivir en Francia

La estafa

Escuché al Rey encender el televisor en la pieza contigua y enseguida me gritó : "¡Ven rápido que Rayan está en la tele!" De inmediato supe de quién se trataba pues sólo he conocido un Rayan que me quitó el sueño durante varias noches... No entendía ¿por qué estaba en una de las emisiones más… Sigue leyendo La estafa

Consejos prácticos, Vivir en Francia

6 tips para aprender francés

Según la Organización Mundial de la Francofonía, 274 millones de personas en el mundo hablan francés y en el 2050 una de cada 13 personas hablará este idioma, es decir, 700 millones de individuos. Es la lengua oficial de organizaciones internacionales como la ONU, la UNESCO o la Cruz Roja Internacional y muchas empresas de países… Sigue leyendo 6 tips para aprender francés