México desde el extranjero, Vivir en Francia, Vivre au Mexique

Petanca en el sur de Jalisco

¿Conoces la petanca? Es un deporte cuyo origen está en el sur de Francia que consiste en lanzar bolas cerca de un boliche (que fue aventado por otro jugador antes de empezar la partida), desde uuna zona determinada, con ambos pies en el suelo y en posición estática. Esta semana en Ciudad Guzmán, Jalisco, se… Sigue leyendo Petanca en el sur de Jalisco

ESPAñOL, Familia mixta, México desde el extranjero, Reflexiones, Vivir en Francia

Este otoño, también va a pasar…

Han sido meses ajetreados, de cambios drásticos, de momentos felices, otros profundamente tristes y ya han pasado once meses desde que di a luz por segunda vez. Diego llegó en plena tarde de un soleado domingo de otoño y su nacimiento, materializó nuestros más preciados sueños. Tuve un maravilloso parto natural que me permitió hacer… Sigue leyendo Este otoño, también va a pasar…

Libro digital La insana distancia
ESPAñOL, Libros, México desde el extranjero, Vivir en Francia

La insana distancia

Durante el verano del 2020, el escritor tabasqueño Francisco Payró, lanzó una convocatoria para crear un libro colectivo y dar testimonio desde la literatura, del impacto de la pandemia del Covid19 en la vida cotidiana, en las relaciones humanas y en el entorno social de las personas. Fue mi amiga Ana Luisa quien me compartió… Sigue leyendo La insana distancia

Zócalo Ciudad de México
Blog, FRANCAIS, México desde el extranjero, Reflexiones, Viajes, Vivir en Francia

Le silence

En juin 2018, je suis retournée en vacances chez mes parents au Mexique et bien évidement, avant le départ, l'excitation était au maximum. Comme d'habitude, la peur de monter dans l'avion m'a gâché le plaisir du trajet mais pas celui des retrouvailles. Quelques semaines avant de quitter la France, j'avais la tête dans un pitoyable… Sigue leyendo Le silence

Consejos prácticos, Familia mixta, México desde el extranjero, Vivir en Francia

5 consejos para criar niños bilingües francés – español

5 consejos para criar niños bilingües francés - español Vivo en un pueblo en donde no cruzo hispanohablantes así que desde hace varios años, aunque lo leo y le escribo diario, casi nunca hablo español. Sin embargo, Desde que supimos que seríamos padres, proyectamos la crianza de un bebé franco-mexicano - con todo lo que… Sigue leyendo 5 consejos para criar niños bilingües francés – español

México desde el extranjero, Reflexiones, Viajes, Vivir en Francia

Pueblos tristes…

En los años noventa viví aventuras memorables en distintos pueblos del Sur de Jalisco al lado de mi padre, que reparaba daños en las centrales automáticas de Telmex. En el "vocho" blanco que la empresa le asignaba, fuimos a lugares encantadores como Mazamitla, Tapalpa o Concepción de Buenos Aires, cuyo camino alterno a la autopista… Sigue leyendo Pueblos tristes…

México desde el extranjero, Reflexiones, Vivir en Francia

El silencio

El 2017 estuvo lleno de pequeñas vicisitudes que mermaron mi optimismo natural sin embargo, el tiempo ha minimizado la tristeza y la contrariedad para dar lugar a la simpatía y gratitud que hoy prevalecen en los recuerdos de ese periodo complicado, lleno de lecciones que tal vez no hubiese integrado de otra forma. Tenía casi… Sigue leyendo El silencio

ESPAñOL, Libros, México desde el extranjero, Vivir en Francia

El libro de la abuelita

Del último viaje a México regresé -para variar- con 15 kilos de libros que considero como tesoros pues son ejemplares que vienen desde de la biblioteca de mi padre y huelen a ella. La mayoría son "donaciones" que le exigí al Osito Charmín y él, generoso como es, accedió a mis peticiones. Traje el volumen… Sigue leyendo El libro de la abuelita

ESPAñOL, México desde el extranjero, Reflexiones, Vivir en Francia

El segundo pasaporte

Según las leyes, pude haberlo hecho desde hace 3 años, no obstante fue hasta hace unos meses que decidí 'hacerme francesa'. No lo hice porque soy esposa de francés desde hace más de 4 años o porque resido en este país desde hace más de un lustro y puedo combinarla sin problemas con mi nacionalidad mexicana... sino por… Sigue leyendo El segundo pasaporte

ESPAñOL, México desde el extranjero, Reflexiones, Vivir en Francia

32

Me desperté temprano y lo primero que pensé es en que hoy cumplo 32 años. Ya es un hecho. Y no pasó nada, aquí sigo y todo sereno... Hacía varios días que sentía el miedo y la angustia de siempre al acecho de esta fecha y espero conjurarlo al escribir por primera vez sobre ello.… Sigue leyendo 32